До корки и между строк… Как передать сложные чувства в простых выражениях

Благодарна судьбе, подарившей мне счастливые мгновения встреч с удивительным человеком, известным татарским писателем Ибрагимом Низамовичем Салаховым. В самые тяжкие годы ему не дала пропасть казахская земля, его родина. Он был неиссякаемым источником добра, стойкости, щедро делился оптимизмом и всепрощенческой мудростью, радостью самого существования. Его книги – пример мужества распахнутого сердца, способности после горьких испытаний жить, трудиться, преодолевая все преграды на пути к поставленной цели.

За решётку – в 20 лет

Ибрагим Салахов родился и вырос в Кокшетау, в небольшой семье плотника Низами-абзы. Вначале учился в медресе, познавая, как он сам вспоминал, через кнут и пряник знания, и жизнь. После революции в Кокшетау открылась светская школа, где он продолжил обучение.

С детских лет мальчика тянуло к чтению. С благодарностью вспоминал, как дядя впервые дал ему в руки художественную книгу. Не подозревая даже в мыслях, что когда-нибудь его имя будет выведено на титульной странице собственных изданий.

Поначалу отрочество и юность будущего писателя складывались успешно. После окончания семилетки поступил в педагогический техникум в Казани, там же продолжил учебу на литфаке пединститута. Его стихи и рассказы начали печататься в молодежных изданиях. Вышли первые книги: пьеса «Любовь», сборник стихов «На посту», повесть «Дуэль».

Будущее казалось многообещающим. Однако в 1937-м за посещение в Ялте больного писателя Галимджана Ибрагимова третьекурсника Салахова обвиняют в связи с контрреволюционером. Ему было 20 с небольшим, когда за спиной захлопнулись ворота казанской тюрьмы. Выездная коллегия Верховного суда СССР 12 мая 1938 года приговорила юношу к десяти годам тюремного заключения и на пять лишила гражданских прав после отбытия наказания.

Всюду были люди

Он прошел этот срок, свой круг ада, от звонка до звонка. Но вернулся к жизни несломленным, не потеряв веру, что правда и справедливость восторжествуют.

В «Черной Колыме», главной книге его жизни, Ибрагим Салахов пишет: «В первые дни пребывания в тюремной камере мне казалось, что все арестанты на одно лицо. Похожи друг на друга, одинаково думают, переживают, тревожатся за свою судьбу, в которой не было никакого проблеска. На самом деле все как раз наоборот. Тюрьма, как рентген, просвечивает узников, в этом жутком царстве зла двух одинаковых людей не было».

Именно там Салахов встретил немало замечательных людей, которые в жесточайших условиях поддерживали друг друга, помогая выжить, а иной раз буквально вернуться с того света.

В 1947-м он вернулся в Кокшетау. Но радость встречи с родными местами омрачал запрет жить в городе, рядом с отцом, как «врагу народа». Пришлось поселиться в селе Красный Яр. Долгое время перебивался случайными заработками, регулярно отмечаясь в комендатуре. Надежда на торжество правды сбылась в 1958 году. Военная коллегия Верховного суда СССР отменила несправедливый приговор с полной реабилитацией писателя.

Так появилась возможность вернуться к писательскому труду.

Пером и рубанком

Впервые я увидела Ибрагима Низамовича, когда он был уже в преклонном возрасте. Главное, что поразило: удивительная, какая-то детская доверчивость, бесконечная доброжелательность и сочувствие. Таким предстает и его многогранное творчество – о жизни, радостях и печалях человека, извечном стремлении к счастью и добру.

Таких встреч было ещё немало. Брала я у него интервью для газеты, готовила сценарий фильма о нём на местном телевидении. Ибрагим Салахов был удивительным собеседником, о событиях своей жизни рассказывал ярко, с деталями, которые завораживали.

Надежда на торжество правды сбылась в 1958 году. Военная коллегия Верховного суда СССР отменила несправедливый приговор с полной реабилитацией писателя.

Например, про их семейную историю. У них все мужчины были плотниками. Приехали из Татарии ещё в середине XIX века, участвовали в строительстве Кокшетау. Работали красиво. Одни только украшения карнизов ажурными деревянными гирляндами чего стоили! Изготавливали наличники, ворота, палисадники. Главная улица Воскресенская, ныне Акан Серэ, застраивалась такими красивыми домами, выкрашенными в основном в зелёный цвет. Город был деревянным, одноэтажным, опрятным и тихим.

После тюрьмы его нигде не брали на работу. Инвалиду с одной ногой пришлось вместе с отцом плотничать. До конца жизни Салахов жалел, что с годами многие замечательные строения порушили. Остался только один дом на берегу озера Копа, построенный руками тех умельцев в 1910 году для атамана города Николая Бархатова.

Цепкая память писателя сохранила паровую мельницу, две церкви и две мечети, кожевенный и спиртоводочный заводы. Лето 1922 года, когда прошел слух, что едет ут-арба, огненная тележка. И как они ватагой ребятишек понеслись в сторону сел Азат и Алексеевка, откуда должен был прийти первый поезд. Народу набралось очень много…

Писал Салахов арабским шрифтом, так ему было легче. Тексты прятал тщательно из-за опасения, оставшегося в душе на долгие годы. И вдруг в 1988 году получил письмо из Казани от редактора литературного журнала «Казан утлары» с предложением публикации. Так впервые начали печатать его воспоминания о Колыме. Посыпались письма. Позже воспоминания вышли книгой «Колымские рассказы», сначала на татарском языке, а через год перевели на русский.

Сквозная рана души…

Он был участником Всемирного конгресса татар, куда приехали татары из Америки, Австрии, Австралии, Канады, Турции, Франции, Германии. Общаясь, узнавал, что им хорошо известны его книги благодаря изданиям на многих языках мира.

Начиная с 1957 года творчество Ибрагима Салахова получило возможность «восстать из пепла». Одна за другой выходят в свет сборник стихов «Степные волны», роман о целине «В степях Кокшетау», рассказы и новеллы «Дочь ночи», исторический роман о Казахстане «Когда дубы углубляют корни».

Поистине венцом творчества писателя стала трагедийная хроника «Черная Колыма», названная литературными критиками криком души, сквозной раной писателя. Над ней Ибрагим Низамович работал почти четверть века. Труд, в котором мощно передана трагедия поколения, удостоена высшей литературной премии Татарстана имени Габдуллы Тукая.

Большой вклад в развитие национальной литературы, высокое служение гуманистическим идеалам добра и согласия отмечены в Казахстане – в 1998 году президент РК вручил Салахову орден «Парасат». Он был почётным гражданином нашего города, почётным президентом центра татарской культуры

На закате жизни Салахов работал над рукописью о кокшетауских татарах. Дописать не успел… Отрывки из неё опубликованы в нескольких номерах литературного журнала «Мирас», выходящего в Казани на татарском и английском языках. Он часто говорил о том, что беспокоится о сохранности большого личного архива, который хотел бы передать на свою историческую родину. Последняя воля писателя исполнена. Бесценный груз находится в Институте языка и литературы имени Галимджана Ибрагимова Казани. В госархиве Кокшетау также есть личный фонд Ибрагима Низамовича.

Прямо за селом Красный Яр стоит памятник татарскому писателю. На мраморной плите высечен его стих. В переводе на русский язык строки звучат так: «Жму вашу руку двумя руками. Смотрю в глаза ваши – не насмотрюсь. Моих нежных чувств поток берегами не остановить».

Кстати

В зале мировой литературы Национальной библиотеки РК постоянно действует книжная выставка «Великой Победе – вечная память!». В многомиллионном библиотечном фонде накоплен и хранится богатейший бесценный материал о Великой Отечественной войне, о героизме и неудержимой стойкости воинов-защитников. Это свидетельствует о большом внимании к сохранению исторической памяти и воспитанию у подрастающего поколения чувства патриотизма, сопричастности, гордости за свой народ, любви к родному краю.

Казахстанский народ принимал участие на всех боевых фронтах и сражениях в ВОВ. В действующую армию было призвано 1 млн 200 тысяч казахстанцев, погибло более 600 тысяч человек. Боевыми орденами и медалями были награждены свыше 100 тысяч воинов из Казахстана. Почти 500 казахстанцев были удостоены звания Героя Советского Союза, 110 казахстанцев награждены орденами Славы трёх степеней. В экспозиции представлены книги, фотоальбомы и сборники материалов о подвигах казахстанских солдат и офицеров в ВОВ, произведения художественной и документальной прозы, поэзии, архивные документы, биографические очерки и рассказы об отдельных этапах и боевых эпизодах прошедшей войны, тружениках тыла, превративших Казахстан в мощный арсенал для фронта.

На книжной выставке из фонда Национальной библиотеки РК представлены 200 экземпляров книг разных лет издания на казахском, русском, немецком и английском языках.

Официальный интернет-ресурс Национальной библиотеки Республики Казахстан

Лариса АИТОВА, ветеран журналистики, Кокшетау

Подписывайтесь на наш Дзен и Telegram канал